After you have learned a new spell, you can easily upgrade it. You need to collect a particular number of Magic Runes and Scrolls. When you meet the upgrade requirements, go to the Tower of Magic, select the required School of Magic and the spell, and then tap 'Upgrade.'
