Will I miss my Monthly Card Rewards if I fail to log in every day?

You will not miss any Monthly Card Rewards. Reward messages delivered via in-game mail will not be removed until you have collected the rewards, even if the message is marked as 'read.'