Seals of the Fallen only appear when you purify a Fallen Hero and can be used at the Mercenary Shop. Once you purify a Fallen Hero at the Altar, they disappear while you immediately receive the Seals. At the moment, players can buy Hero Scrolls, Soul Vessels, and Hero Shards of all classes at the Mercenary Shop in exchange for Fallen Seals.
